ความสุขของกะทิ (งามพรรณ) คนเล่นเงา (จิรภัทร)


รุ่นพี่ที่ผมสนิท และเคารพเป็นคนแนะนำให้ผมอ่านความสุขของกะทิ แกใช้คำพูดว่าเป็น "หนังสือแสนประเสริฐ ที่ประเทศไทยรอคอยมาแสนนาน" โดยเปรียบเทียบด้วยว่านี่คือโต๊ะโตะจังฉบับไทยแลนด์ อ่านจบแล้ว ก็พอเห็นจริงตามที่แกพูด ทั้งโต๊ะโตะจัง และกะทิ เป็นเรื่องราววัยเยาว์ของเด็กผู้หญิง ซึ่งเติบโตในโลกอันโหดร้าย สำหรับโต๊ะโตะจังโลกอันโหดร้ายที่ว่าคือความยากจนช่วงสงครามโลก และสำหรับกะทิ คือสภาพกำพร้าไร้พ่อแม่ แต่แม้โลกภายนอกจะเป็นเช่นไร ความใสซื่อ และการมองโลกในแง่ดีของทั้งคู่ ก็ช่วยให้พวกเธอฟันฝ่าอุปสรรคต่างๆ ไปได้

แต่สำหรับผมแล้ว ทันทีที่อ่านกะทิจบ นึกถึงหนังสืออีกเล่มหนึ่งมากกว่า นั่นคือช่างสำราญ ของเดือนวาด พิมวนา สไตล์การเขียนที่ประกอบด้วยบทสั้นๆ เล่าเรื่องกึ่งสารคดี แต่ละบทเสมือนจบในตัว แต่ก็มีเส้นใยบางๆ ลากเรื่องราวต่อไปยังบทถัดไป ผมคิดว่ากะทิ คือหนังสือที่ได้รับการอัพเกรดมาจากช่างสำราญอีกทีหนึ่ง คือเหมือนคุณงามพรรณได้อ่าน ได้ศึกษา เรียนรู้ข้อดี ข้อเสียจากคุณเดือนวาด

ตอนที่ประกาศว่ากะทิได้ซีไรต์ มีคนออกมาคัดค้าน โต้แย้ง ด้วยเหตุผลที่ว่ามันเป็นหนังสือเด็ก แปลกที่ตอนช่างสำราญได้ ไม่ค่อยมีใครออกมาพูดอะไรแบบนี้เท่าไหร่ หรือเพราะช่างสำราญเป็นเรื่องราวที่เกิดขึ้นสลัม ขณะกะทิเป็นหลานสาวชนชั้นกลาง หรือทันทีที่หนังสือบอกเล่าเรื่องราวคนยากคนจน มันจะกลายเป็นหนังสือผู้ใหญ่ที่มีคุณค่า แต่ถ้าเป็นเรื่องราวชนชั้นกลาง อย่างมากก็เป็นได้แค่วรรณกรรมเยาวชน

ความรู้สึกของผมที่รู้ว่ากะทิได้ซีไรต์ ไม่ถึงกับยินดี (เพราะมีอีกสามเล่มที่ชอบมากกว่า) แต่ก็ไม่ผิดหวัง รู้สึกว่ามีซีไรต์ที่น่าผิดหวังกว่ากะทิเยอะ (อมตะเอย ความน่าจะเป็นเอย หรือกระทั่งบางเล่มที่ได้ชิงปีนี้ ) ขณะเดียวกันผมก็ไม่รู้สึกถึงขนาดว่ากะทิเป็นก้าวใหม่ของวรรณกรรมไทย เนื้อเรื่องธรรมดาๆ ถ้าใครคุ้นเคย อ่านหนังสือมาเยอะหน่อย พอจะเดาตอนต้น ตอนจบได้ไม่ยาก อารมณ์ที่กะทิขาย ก็เป็นความเศร้า ความสัมพันธ์แบบดาดดื่น สรุปสั้นๆ แล้วกัน ผมไม่ได้รังเกียจหนังสือเล่มนี้ ไม่รู้สึกต่อต้านที่มันได้ซีไรต์ แต่ขณะเดียวกันก็ไม่คิดว่ามันมีความน่าสนใจเป็นพิเศษ


พูดถึงคนเล่นเงา (หรือหนังสือมันชื่อเล่นเงาเฉยๆ หว่า ) หนังสือเล่มนี้ชวนให้นึกถึงคำพังเพยว่ากว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้ อันนี้คือกว่าเนื้อเรื่องจะเริ่มน่าสนใจ ก็มาถึงปกหลังเสียแล้ว ผมคิดว่าคุณจิรภัทรจบเรื่องราว ความขัดแย้งของผู้คนในหมู่บ้านจังหวัดชายแดนภาคใต้ อย่างรวบรัด ตัดความเกินไปหน่อย หลายประเด็นน่าสนใจ ไม่ว่าจะเป็นสัมพันธ์ชู้สาวระหว่างลูกศิษย์ กับครูใหญ่ นายอำเภอ ตำรวจ และฝาแฝดสาวสวย แต่ทันทีที่เรื่องเริ่มจะเข้มข้น หนังสือก็จบเอาเสียดื้อๆ ปล่อยให้คนอ่านอารมณ์ค้างไปหลายชั่วโมง

จุดขายของเล่นเงาคือการใช้ตัวหนังตะลุง ไอ้เท่ง มาเป็นสัญลักษณ์แทนความมืดในใจคน มีฉากที่ไอ้เท่งเจรจาวิสาสะกับผู้เฒ่าผู้แก่ ตัวละครตัวนั้นตัวนี้ แต่เอาเข้าจริง ก็เป็นแค่ gimmick อย่างหนึ่ง วิธีการใช้สัญลักษณ์แบบนี้ถ้าอยู่ในเรื่องสั้นคงน่าสนใจ แต่พอเป็นนิยาย อ่านไปได้ร้อยกว่าหน้า ก็เริ่มรู้สึกเบื่อ ชาชินเสียแล้ว การที่คนเขียนไม่สร้างสัญลักษณ์อะไรใหม่ๆ หรือไม่ยอมผูกไอ้เท่งเข้ากับเนื้อเรื่องหลัก กลายเป็นความผิดพลาดที่ไม่อาจมองข้ามได้

น่าเสียดายคือ คุณจิรภัทรไม่แม้แต่จะพยายามถ่ายทอดความโรแมนติก ความงดงามของวัฒนธรรมหนังตะลุง อาจเพราะแกคิดว่ามันเฝือแล้วหรืออย่างไร (แต่ครั้งสุดท้ายที่ผมอ่านนิยายหนังตะลุงก็ของคุณวัฒน์ ซึ่งนั่นก็หลายปีดีแดดักแล้ว) ไปๆ มาๆ ไอ้เท่งเลยกลายเป็นแค่ส่วนเกินของเรื่อง เช่นเดียวกับอารมณ์ทางเพศวิตถารของฝาแฝดผู้พี่ ตอนที่คุณจิรภัทรเล่าขึ้นมา ก็ดูน่าสนใจดีหรอก แต่สุดท้ายก็ไม่ได้พัฒนงพัฒนาไปไหน ปล่อยให้จบไปพร้อมกับประเด็นอื่นๆ ยอมรับว่าระหว่างอ่านก็สนุกดี แต่อ่านจบแล้วกลับงงๆ เหมือนคนเขียน แกเขียนไม่จบยังไงไม่ทราบ

ข่าวดีคืออ่านเบลแคนโต้ใกล้จบแล้ว คิดว่าคงได้มาแปะความคิดเห็นในอีกวันสองวันนี้

16 comments:

Anonymous said...

ชอบสัมผัสที่ละเอียด และอ่อนโยน ของ กะทิ มากครับ ในสังคมที่มันร้อน และเร็ว แบบนี้ การได้อ่านหนังสือสักเล่มที่ช่วยให้เย็น และอุ่น เป้นเรื่องที่พิเศษมาก

ตอนที่อ่านก็ไม่ได้นึกว่ามันจะไปมีบทบาทอะไรในเวทีซีไรต์ เพราะในแง่ความสร้างสรรค์ หรือเป็นสุดยอดนิยายในรอบ ๓ ปี มันก็อาจดูเบาไป หากเทียบกับงานที่มีโครงเรื่องแข็งๆ สไตล์โดดเด่น หรืออลังการทางภาษา

สรุปว่าชอบเป็นการส่วนตัว มากกว่าความดีเด่นที่เป็นสากลครับ

Anonymous said...

สวัสดีค่ะ เพิ่งเข้ามาเจอบล็อกนี้วันนี้เอง เลยไล่อ่านทุกเรื่อง การวิจารณ์ของคุณน่าสนใจมากค่ะ ประสาคนชอบอ่านหนังสือ อ่านบทวิจารณ์แล้วก็ไม่อาจผ่านเลย ขอร่วมแลกเปลี่ยนทัศนะด้วยคนนะคะ
ชอบที่คุณพูดถึงเล่นเงาว่าเป็นแบบกว่าถั่วจะสุก งาก็ไหม้ ตอนที่อ่านก็รู้สึกได้ยังงั้นเหมือนกัน แต่คิดอีกทีก็เห็นว่าคุณจิรภัทรคงพยายามจะบอกว่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นในโลกนี้ไม่ว่าจะเกิดซอกมุมไหน ล้วนมีพยานรู้เห็น แต่พยานนั้นก็ทำอะไรมากไปกว่านี้ไม่ได้ ได้แต่มองดูและแอบสนทนากับคนทำ(เสมือนเป็นid) คนอื่นๆก็ได้แต่รับรู้หรือเดาว่าเรื่องน่าจะเป็นอย่างนี้ ก็แค่นั้น และที่ว่าพอเรื่องชักจะเข้มข้น กลับจบเอาดื้อๆ นั้น ก็คงจะทิ้งให้คนอ่านคิดต่อมั้งว่ายังมีอีกหลายต่อหลายเรื่องในสังคมที่ไม่ได้คลี่คลายปม แต่เรื่องมันก็หายเงียบผ่านไปกับกาลเวลา ก็คิดว่าเล่นเงาเป็นนวนิยายที่มีเสน่ห์ มองได้หลายแง่มุม มีความลึกซ่อนอยู่ แต่ขณะเดียวกันก็มีความคลุมเครือ กำกวมและมีความผิดพลาดอยู่ เราเลยคิดว่าความใสสะอาดของกะทิก็เลยแซงโค้งเข้าวินไปในรอบนี้

Anonymous said...

สวัสดีค่ะ เพิ่งเข้ามาเจอบล็อกนี้วันนี้เอง เลยไล่อ่านทุกเรื่อง การวิจารณ์ของคุณน่าสนใจมากค่ะ ประสาคนชอบอ่านหนังสือ อ่านบทวิจารณ์แล้วก็ไม่อาจผ่านเลย ขอร่วมแลกเปลี่ยนทัศนะด้วยคนนะคะ

laughable-loves said...

ยินดีอย่างยิ่งครับที่จะมีคนแลกเปลี่ยนทัศนะ แต่ก็ขอยืนยันอีกครั้งครับว่านี่ไม่ใช่บทวิจารณ์ เป็นแค่บันทึกความรู้สึกตัวเองหลังจากอ่านหนังสือจบแต่ละเล่มครับ

...that I like it... said...

Car Finance loan don't understand this language blog, but I can see this Laughable Loves blog is nice blog. Talking about beautiful place and culture. I like it...

Thanks

Anonymous said...

翻译公司
翻译公司
FX
加齢臭
フランス語
出会い
コンタクトレンズ
フランチャイズ
新築マンション
ダイエット
家庭教師
出会い系
人材派遣
派遣会社
不動産
ミステリーショッパー
パチスロ 攻略
パチンコ 攻略
中古 パソコン
クレジットカード 現金化

口臭予防
おなら
人材 派遣 求人 情報
不動産
おまとめローン
人材派遣
携帯電話
ショッピング枠 現金化
結婚指輪
ブライダル
エンゲージリング
お見合い
お見合いパーティー

鼠标
UMD
扫描仪
扫描仪
识别
OCR
OCR
即时翻译
即时翻译
电子白板
税控收款机
税控收款机
高速扫描
光学字符识别
光学字符识别
电脑绘画
OCR
OCR
UMPC
UMPC
手写
手写
电脑绘画
资料笔
资料笔
翻译笔
翻译笔
汉字识别
文字识别
文字识别
手写鼠标
手写鼠标
随身译
身份证识别
身份证识别

Anonymous said...

气相色谱仪气象色谱百度百度一下,你就知道
googlegoogle搜索搜索一下
当今比较热的技术SEO技术
引擎优化SEO搜索引擎
网站建设公司
排名Google排名效益
博客ZEYA的SEO博客好博客
北京网站排名技术北京SEO
险峰
SEM策划
SEO技巧技术
播客博客
SEOSEO技术优化
技术SEO技术
优化技术
策划SEMSEO
大公司易网必得网络科技有限公司
引擎Google排名技术,引擎效益、推广、营销

Anonymous said...

气相色谱仪(Autosystem)是近十年来生化分离科
学发展的成果,可对不同有机化合物进行4种可供选择的定性定量分析,有机化合物
的结构分析和结构确认,对无机气体、农药、环境污染物等的分析;可进行不同谱图
的比较、放大和重绘色谱图。气相色谱仪主要
由全能毛细血管进样系统、气相色谱气路系统和预排/切割装置。当样品经过毛细血管
柱,可消除热降解,避免样品的损失,扩大不稳定样品的分析领域,不用程序升温就可
完成复杂组份的分析。

文章由百度排名提供
SEO是 Search Engine Optimization 的缩写,在中国翻译成了“搜索引擎优化”一般可简称为搜索优化.
在国外,SEO开展的比较早,那些专门从事SEO的技术人员被Google称之为"Search Engine Optimizers",即SEOs.由于Google是目前世界最大搜索引擎提供商,所以Google也成为了全世界SEOs的主要研究对像,为此Google官方网站专门有一页介绍SEO,并表明了Google对SEO的态度.最近SEO博客也有了空前的繁荣。
对任何网民来说,搜索引擎多是大家上网不可缺少的工具。google 作为全球最受欢迎的搜索引擎。每天处理高达1.5亿次的搜索请求,快速准确的搜索结果使大家对Google情有独钟。搜索程序所使用的Pagerank系统(网页级别技术)。更是深受SEO优化排名者的喜爱。度虎谷后SEO博客作为资源站迅速冲击网络。他们多为cn域名。一大部分多是垃圾站点。但有不乏例外如凌枫博客SEO日志对seo初学者来说有很大的帮助。大家有时间可以亲自去看看。
别的搜索引擎提供给搜索者的是多种渠道得来的一个粗略的搜索结果,而Google提供给它的搜索者的则是它自己产生的高度精确的搜索结果。这就是为什么网站管理员会千方百计去提高自己网站在Google的排名。龙翔做的也是从中崭露头角。
Google的排名运算法则主要使用了两个部分,第一个部分是它的文字内容匹配系统。Google使用该系统来发现与搜索者键入的搜索词相关的网页;第二部分也是排名运算法则中最最重要的部分,就是Google的专利网页级别技术(Pagerank)。
如何在WEB2.0时代使自己的网站产生营收,这是制约网络公司发展的最大瓶颈之一,单纯的网络营销广告已经很难取得商家的信赖,新生的WEB2.0网站很难在竞争激烈的网络广告里分到米粒,忧伤满杯,更不要说做大做强。天涯社区之前发布自己的广告系统,所谓的话题推荐广告(我暂且这么称呼),其实很早都在应用,而天涯只是在服务功能上细化了一下,未必也是一种尝试,而天涯巨大的流量每年产值区区百万相比,仅仅是一种探索,是否取得成功,还有待市场的考验,相比之下,如爱情公寓等交友类网站目前也是唯一能找到自身盈利模式的网站。所以VIP会员服务,成了交友类网站收入的最大来源,这成了国内交友网站发展迅猛的特色之一。国内互联网用户有付费阅读意识的少之又少,任何资料都可以通过搜索引擎获取,国内唯一走在最前端的起点文学网,在盛大的巨资支持下,在我眼里成了最成功的ewgoogle公司。有好的平台和高密度的人群,却没有清晰的盈利模式,便成了国内互联网的一大特色。
文章由SEO社区提供。

Anonymous said...

wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
World of Warcraft Gold
rolex replica
rolex replica
World of Warcraft Gold
rolex
wow power leveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
wrath of the Lich King
wrath of the Lich King
翻译公司
机票
性病
尖锐湿疣
搬家公司
搬家公司
展览公司
中高年 転職
転職
派遣会社
アルバイト 求人情報
人材派遣
パチンコ 攻略
ダイエット
合宿免許
おなら
フランス語
婚約指輪
競馬
ブライダル
競馬 予想
お見合い
窃听器
窃听器
手机窃听器
手机窃听器
ups电源

rolex replica
beijing hotel
beijing hotel
china tour
china tour
great wall
great wall
beijing travel
beijing travel
beijing
beijing
代孕
试管婴儿

婚庆
婚庆公司
北京婚庆
北京婚庆公司
商务网
保洁公司
塑钢门窗
心脏病
试管婴儿
试管婴儿
捐卵
捐卵
wow powerleveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow power leveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling
wow powerleveling
wow powerleveling
wow power leveling
wow power leveling
powerleveling
powerleveling
power leveling
power leveling

Anonymous said...

qcsglll
翻译公司
货架
卷帘门
电动门
自动门
卷帘门
道闸
车库门
伸缩门
锅炉安装
Oracle数据库容灾复制
Oracle容灾备份
Oracle备份恢复
车库门
自动车库门
防火卷帘门
阳光房

道闸
挡车器
伸缩门
电动伸缩门
货架
货架
货架
货架
日上
日上防盗门
北京铁艺

车库门
卷帘门
伸缩门
岗亭
岗亭
岗亭
岗亭
岗亭
岗亭
车库门
道闸
卷帘门
防火卷帘门
电动伸缩门
道闸
防火卷帘门
自动车库门
车库门
伸缩门
电动伸缩门
挡车器
电动伸缩门
伸缩门
卷帘门
车库门
道闸
挡车器



岗亭
道闸
伸缩门
自动门
车库门
岗亭
电动伸缩门
卷帘门
自动门
电动门
伸缩门
卷帘门
车库门
伸缩门
自动车库门
车库门
伸缩门

电动伸缩门
道闸
岗亭
自动车库门
电动伸缩门
岗亭
卷帘门
车库门
伸缩门
电动门
自动门


北京SEO
专业SEO
专业SEO
专业SEO

Anonymous said...

tiisdhj9 zhenlili09
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
连锁洗衣店加盟
连锁洗衣店加盟
加盟干洗店连锁
加盟干洗店连锁
干洗机价格
干洗机价格
洗涤机械
洗涤机械
洗鞋
洗鞋
擦鞋连锁
擦鞋连锁
擦鞋店加盟
擦鞋店加盟
鞋机
鞋机
擦鞋修鞋
擦鞋修鞋
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold

Anonymous said...

item4sale xhjq09jj
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
age of conan power leveling
age of conan power leveling
age of conan power leveling
age of conan power leveling
age of conan power leveling
连锁干洗加盟
连锁干洗加盟
洗衣
洗衣
水洗机
水洗机
洗衣设备
洗衣设备
干洗店设备
干洗店设备
干洗机
干洗机
干洗店设备价格
干洗店设备价格
修鞋
修鞋
皮鞋美容机
皮鞋美容机
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
yll0922jj

Anonymous said...

jjttu24 zhenlili09
wow gold
wow gold
wow gold
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
item4sale
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
buy age of conan gold
洗涤机械
洗涤机械
干洗机价格
干洗机价格
加盟干洗店连锁
加盟干洗店连锁
洗鞋
洗鞋
鞋机
鞋机
连锁洗衣店加盟
连锁洗衣店加盟
擦鞋连锁
擦鞋连锁
擦鞋店加盟
擦鞋店加盟
擦鞋修鞋
擦鞋修鞋
wow gold
意大利留学费用
意大利留学签证
意大利留学中介
意大利留学网
意大利留学论坛
意大利大学排名
意大利留学申请
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold
wow gold

Anonymous said...

NEW YORK Oct. 1, according to foreign media reports, the six major Hollywood studios on Tuesday indicted RealNetworks, the latter in order to prevent the distribution of DVD copying software.



?? A request not to be named, informed sources, these films will apply for a temporary federal court injunction. The six film companies, including Paramount Picturesworld of warcraft power leveling, Sony Picturesworld of warcraft powerleveling, Twentieth Century FoxWarhammer Online power leveling, Universal PicturesWarhammer Online powerleveling, Disney warcraft power levelingand Warner Brotherswarcraft powerleveling.



?? RealNetworks announced Tuesday RealDVD software, priced at 30 U.S. dollars, the user can use the software to the mobile PC hard disk or copy DVD movies. Pictures, said the software to ignore the built-in DVD copyright protection format, is illegal.



?? RealNetworks has said, RealDVD software will only copy DVD movies to a maximum of five on the PC will not modify the disk encryption technology in order to avoid large-scale piracy. (Tang Feng)

Anonymous said...

hhygr11jxx@163.com
wow gold
wow power leveling
cad软件下载
cad软件下载
cad软件
cad软件
cad
cad
age of conan gold
age of conan power leveling
age of conan power leveling
age of conan gold
buy warhammer online gold
warhammer online power leveling
warhammer gold
warhammer online gold
buy worhammer gold
warhammer power leveling
连锁干洗加盟
洗衣设备
洗衣设备
洗衣
洗衣
水洗机
水洗机
干洗机
干洗店设备
干洗店设备
干洗加盟连锁
爱尔兰留学费用
爱尔兰留学签证
爱尔兰留学中介
爱尔兰留学网
爱尔兰留学论坛
爱尔兰大学排名
爱尔兰留学申请
jxx1106jyo
hhygr11jxx

Anonymous said...

弯头
弯管
导热油炉
异径管
保温管道
合金管件
直缝焊管
法兰
导热油炉
支吊架
螺旋钢管
补偿器
直缝钢管
北京seo