G. Greene's "Our Man in Havana"

รู้สึกดีจัง เวลาอ่านนิยายเล่มที่ยี่สิบกว่าๆ ของนักเขียนที่เราชื่นชอบ แล้วพบว่า นอกจากจะยังไม่เบื่อแล้ว นักเขียนคนนั้นยังมีไม้ตายก้นหีบ ขุดออกมาให้เราได้ตื่นเต้นอยู่อีก

Our Man in Havana ไม่เหมือนนิยายเล่มใดๆ ของกรีนที่เราเคยอ่านเลย ตรงที่มันฮามากๆ จริงอยู่ที่อารมณ์ขันเป็นส่วนหนึ่งในงานเขียนแทบทุกชิ้นของกรีน แต่ถึงขนาดนิยายที่ทำให้เราอ่านไป หัวเราะไปได้ทั้งเล่มนี่ก็ไม่คาดคิดเหมือนกัน Our Man in Havana เป็นนิยาย sub-genre ที่เราอยากเรียกเล่นๆ ว่า นิยาย "โกหกกลายเป็นจริง" ก็สมชื่อนั่นแหละ ตัวเอกของนิยาย เป็นสายลับที่แต่งเรื่องเท็จขึ้นมารายการให้หน่วยเหนือ แต่ไปๆ มาๆ สุดท้ายเรื่องเท็จก็กลับกลายเป็นจริง (ตัวอย่างของนิยายแนวนี้ได้แก่ >The Tailor of Panama และ Foucault's Pendulum)

เรื่องแนวนี้มักถูกจริตนักเขียน ก็ใครเล่าจะอดคิดเล่นๆ ไม่ได้ว่าถ้าเรื่องแต่งของตัวเองกลายเป็นจริงขึ้นมา มันจะเกิดอะไรขึ้น อย่างไรก็ดี นิยายแนวนี้ก็เป็นกับดักกลายๆ เหมือนกัน เพราะถ้าคำอธิบายว่าทำไมเท็จกลายเป็นจริง จริงกลายเป็นเท็จ มันไม่ค่อยน่าเชื่อถือ ก็จะกลายเป็นนิยายที่ขุดหลุมฝังศพตัวเอง กรีนใช้บรรยากาศสงครามเย็น และกลไกสายลับเพื่อขับเคลื่อนพลอตตรงนี้ได้อย่างสวยงาม บวกกับอารมณ์ขันเข้าไปแล้ว Our Man in Havana ถือเป็นนิยายโปรดอันดับต้นๆ ของกรีนเท่าที่เราเคยอ่านมาเลย

8 comments:

GUSTUSO said...

ชอบภาพคนเล่นหมากกระดานมากครับ

Anonymous said...

Hοla! I've been reading your web site for some time now and finally got the courage to go ahead and give you a shout out from Huffman Tx! Just wanted to mention keep up the fantastic job!

http://www.celsias.com/people/sam-c-4/
My web page: boom trucks

Anonymous said...

Ӏ like the helpful іnfoгmatіon you pгoviԁe in уоur artіcles.
I'll bookmark your weblog and check again here regularly. I'm quite suгe I will learn
manу nеw stuff rіght here!
Gοod luck fοr the next!

http://hunch.com/i80buckettгucκs/
Feel free to visit my webpage - utility warehouse

Anonymous said...

We are a gaggle οf volunteers anԁ ѕtarting a
bгand new ѕcheme in our communіty. Your ѕitе pгoѵіded us
with helрful info to wоrk on. You've done an impressive activity and our entire community can be thankful to you.

Here is my page Tens Machines For Sale

Anonymous said...

Wе are a gгouρ οf volunteers and oρening a new
scheme іn our community. Yоur websіte pгovіded us with valuablе info
tο work on. Yоu've done a formidable job and our whole community will be grateful to you.

Here is my blog post :: Tens Units
Also see my page - tensunitsforpain.com

Anonymous said...

We aгe а gaggle оf voluntеers and ѕtarting a brand new ѕchеme
in ouг cоmmunity. Your webѕite οffered us
ωith helpful info tο ωork οn.
Υоu have performed a formіԁablе job and οur entіre communіtу will
likely be thanκful tο you.

mу homepagе - how to make money Buying and selling cars

ali khan said...

I’m not sure where you are getting your information, but good topic. I needs to spend some time learning much more or understanding more. Thanks for great information I was looking for this info for my mission.advertising | advertisment| production houses in pakistan

ali khan said...

A very informative article and lots of really honest and forthright comments made ! This certainly got me thinking about this issue, thanks allBest advertising Agency in the world | top advertising agencies in pakistan | Marketing Agency